ACTA für Kinder - aus den Logo Nachrichten des öffentlich rechtlichen KiKa

Also, was bekommen unsere Kinder - die nachwachsenden Konsumenten - vom Geld unser Rundfunkgebühren im staatlichen KinderKanal (kurz: KiKa) dazu erzählt?

Sei kurz erklärt daß die Logo Nachrichten sich ein wenig am Tagesgeschehen orientieren, aber auch viele für Kinder wichtige Nachrichten bringen: für die Jüngeren gibt es etwas aus dem Zoo wo ein süßes Tiger/Elefanten/Eisbären/Kuscheltier geboren wurde, für die Älteren die zweifellos wichtige Nachricht daß Madonna Lady Gaga letzten Abend ihre Strapse vergessen hat und dabei gefilmt wurde.

Mit Lady Gaga haben wir gleich eine schöne Überleitung zum Thema meines heutigen Beitrags: die Musikindustrie, das internationale ACTA Abkommen, und wie unser Land in der Zukunft vor illegalem Konsum aus dem Internet geschützt wird.

Im Fernsehen für Kinder wird das in etwa so dargestellt: Die Musikindustrie sorgt für die Musiker. Die Musikindustrie ermöglicht den Musikern den Besuch im mit teurer Technik ausgestatteten Studio. Die Musikindustrie bezahlt den Musikern die Aufnahme ihrer Musik und die Vorbereitung zur Vervielfachung und den Vertrieb. Die Musikindustrie bezahlt kümmert sich auch um Journalisten die etwas Gutes über die neu aufgenommene Musik berichten sollen, ob in Zeitungen, im Fernsehen oder im Internet. Die Musikindustrie bezahlt auch normale Werbung für die neu aufgenommene Musik, damit ihr alle wisst daß es nun die neue Musik zu kaufen gibt. Im Musikladen in der nächsten größeren Stadt sind schon die Kartons mit den Tonträgern angekommen.

[Für die jüngeren unter euch: Ein Tonträger ist ein Ding auf dem Musik zwar gespeichert ist, aber die Musik kann nur mit Hilfe eines Zusatzgerätes angehört werden, die Zusatzgeräte sind zum Beispiel ein Plattenspieler, ein Kassettenrecorderanhörgerät, oder ein CD-Player.]

Sind die Tonträgern im Regal vom Musikgeschäft, wird alles gut. Denn das Geld was ihr für die Tonträger bezahlt wird an die Musikindustrie weitergegeben und damit auch an die Musiker. Denn für soviel Mühe muss ja jeder der die Musik bis hierhin in der Hand hatte, bezahlt werden!

Soweit grosso modo [leider nicht mitgeschnitten] die Argumentation von Logo - Nachrichten für Kinder. Bezahlt von Steuergeldern.

Wer sich ein wenig mit der heutigen Jugend auskennt, wird schon ahnen was alles nicht ganz richtig erzählt wurde: Warum nehmen die Musiker ihre Musik nicht selbst auf? Ordentliche Mikrofone, ein kleines Mischpult und ein Computer mit Soundprogramm kosten keine 1000 Euro. Und, viel wichtiger heutzutage, wie kommt die Musik in euren iPod? [Für Politiker: ein iPod ist ein Musikabspielgerät und zugleich der Ort an dem die Musik gespeichert ist, eine Art Plattenspieler in dem die Schallplatte fest eingebaut ist.]

Leider gibt es viele Menschen die KOPIEREN die gespeicherte Musik von der CD auf ihren Computer, und von da aus kann die Musik auf die iPods geladen werden aber auch in das Internet. Einmal im Internet kann die neue Musik nun beliebig oft heruntergeladen werden, zum Beispiel auf deinen iPod und den iPod von all deinen Freunden. Damit dabei nichts ungesetzliches geschieht, haben unsere Politiker und die Musikindustrie sich hinter verschlossenen Türen etwas Schlaues ausgedacht: das internationale ACTA-Abkommen. Damit dürft ihr keine ungesetzliche Musik aus dem Internet bekommen.

Soweit in etwa die Nachrichten für Kinder, warum ACTA etwas Gutes für unser Volk ist und niemand dagegen protestieren solle denn unsere Politiker wissen ganz genau was gut für uns ist.

Im Jahr 2010 war die Atomenergie eine Prima Sache. Sagte unsere Regierung. 2011 war die Atomenergie nicht mehr so gut. Sagt dieselbe Regierung. Denn Politiker haben langfristige Visionen und müssen daher oft ihre Meinung ändern. Sagen die Politiker.

Wenn wir nun einfach einmal den wohlgemeinten Satz "damit dürft ihr keine ungesetzliche Musik aus dem Internet bekommen." durch die technisch gleiche Aussage "damit dürft ihr nur noch staatlich geprüfte Nachrichten aus dem Internet bekommen." ersetzen, dann sind wir schon in Ländern wie Syrien, Russland oder Nordkorea angekommen wo das Volk keine unabhängigen Nachrichten empfangen soll.

Aber das war bei uns doch schon einmal genauso! Eure Großeltern oder Urgroßeltern können euch von der Zeit erzählen als sie im dritten Reich keine "Feindsender" empfangen durften. Wer damals von den Nachbarn verpetzt war, wurde rasch von der Polizei "abgeholt". Und was das bedeutet sagen uns die kleinen goldfarbenen Steinchen vor manchem Haus in der nächsten größeren Stadt.

In Karlsruhe nach Köln

Nein, noch kein Karneval, obwohl beide Städte am Rheinischen gelegen sind.

Nur bin ich den anderen Tag in einem Flieger namens Karlsruhe fast bis nach Köln geflogen worden und dann doch nach Frankfurt und einmal am Boden ging es noch bis an die A5 und dann wieder zurück zum Lufthansa Cargo wo die Karlsruhe wohl die Nacht verbringen musste. Ich hätte fast auch dort die Nacht verbracht, mit dem Bus ins Terminal gab es erstmal kein Gepäck und mein geplanter Zug ins wirkliche Karlsruhe - der war dann weg.

Es hatte wohl ein wenig geschneit, letzten Donnerstag. Nichtmal einen Zentimeter Schnee nördlich der Alpen und schon bricht Endzeitstimmung an.

Über der Kälte sind immerhin Polen und die Slowakei darauf aufmerksam geworden, daß schmierige Politiker ihnen die Hälfte ihrer nationalen Bevölkerung kriminalisieren möchten indem sie einfach das Geheimabkommen ACTA durch die europäischen Institutionen winken. Manch Hinterbänkler der zwecks Verhinderung von innernationalem Unheil nach Brüssel oder Strasbourg abgeschoben wurde, freute sich schon über Lobbyistenparties und deren reichlich gedeckte Stehbuffets.

Wird wohl nichts draus - nun sind auch die deutschen Freidenker drauf gekommen und bei klirrender Kälte in die staatlich kontrollierte Tagesschau marschiert. Das brave Volk daheim vorm Bildschirm mag rätseln, aber wenn man ihnen sagt daß auch für sie die Unschuldsvermutung bei Urheberrechtsverletzungen umgedreht wird - also auch sie mit einem Bein im Gefängnis stehen, und wenn dann zeitnah an dem einen oder anderen der "wir haben nichts zu verbergen"-Fraktion ein Exempel statuiert wird, dann wird vielleicht zum Wahljahr 2013 der gute Michel mit der Schlafmütze aufwachen und dann gibt es knackioge zweistellige Prozentpunkte für die Piratenpartei und .. Schluss mit den Schnorrern, ob gelb oder schwarz.

Das watschelnde Volk und sein Urheberrecht

Alle Jahre wieder wird die Christenheit mit Vorweihnachtszeit und parkplatzlosen Innenstädten beschert, von Glühweinseliger Klingelbeutelmusik und dem unbarmherzigen Gedränge in denen das düstere Spektakel sich abspielt sei gar nicht erst die Rede.

Ich lese derzeit ein garstig Buch über jemanden der die Menschenmassen nicht so mochte, gar für das eine oder andere Jahr zum Einsiedler wurde und uns mit Eindrücken aus der Natur davon erzählt die kaum einem Stadtmenschen glaubhaft vorkommen. Doch erquickt den Wohlstandsmenschen in seiner überzüchteten Zivilisation mehr als eine Erkenntnis aus dem Reich der oder des Wilden. Die zunehmende Entfremdung der Stadtmenschen von ihrem ursprünglichen Menschsein wird sich wenig aufhalten lassen, zu groß sind die ökonomischen Vorzüge des Lebens mit tausenden anderen zusammen.

Während ich diese Zeilen schreibe, denke ich auch an jene Menschen die mir ihr Ohr oder ihre Aufmerksamkeit beim Lesen dieser Zeilen und Betrachten des einen oder anderen Bildes schenken. So wie ich diese Worte ohne großen Verleger in die weite Welt hinausposaunen kann, so wenig möchte ich an der Verbreitung meiner Worte teilhaben. Wenn Sie von hier abschreiben, bitte, tun Sie daß, sie brauchen nicht groß auf mich als Urheber hinweisen, selbst wenn Sie eine Doktorarbeit daraus zusammenkopiert bekommen, daß sind nur höfliche Gebräuche aus anderen Zeiten. Aber trotzdem gibt es noch diesen automatischen Schutz, von dem gewiss noch meine Enkelkinder profitieren würden, wenn denn in jenen fernen Tagen noch jemand bereit sei irgendwelche geldwerten Vorteile für das Lesen dieser Wörter aufzugeben.

So gilt das Urheberrecht nur für diejenigen die auch mächtig genug sind, es ohne großen Schaden für sie selbst einzuklagen, während das gemeine Volk auf der anderen Seite durch bloßes Nachsingen oder Mitpfeifen schon ein Bein im Gefängnis hat - ganz wie vor vielen hundert Jahren in den Zeiten der Leibeigenschaft: die Unterthanen welche es sich mit der Obrigkeit und ihren Freunden verscherzen, werden rasch und dabei völlig legal ruiniert. Ob nun durch Schlägertrupps wie vor dem zweiten Weltkrieg oder etwas weniger blutig dafür nicht weniger streng mit der Hilfe von Gummiparagraphen die einst zur Abwehr von Sauerland-Touristen-Terroristen oder zum Schutze der Kinder vor dem Internet gedacht waren. Ja! Und dies geht besonders gut mit dem guten alten Urheberrecht für das mutige Hollywood-Cowboys bald den einen oder anderen Krieg anzetteln werden, denn sie wollen die nationale Souveränität im Zeitalter des Internet nicht mehr so recht respektieren, das Internet tut dies ja auch nicht.

Das Volk watschelt in diesen dunklen Tagen durch die Einkaufszentren.

Kreta geht an China?

So versuchen es die Nachrichten für Kinder darzustellen.

In der Sondersendung nach der Tagesschau wird unter anderem mit einem Bankenkonsortium um Mitleid geworben wo noch die Güpo Riel Ästäht auf der Liste steht, für die bekanntermaßen JEDER VON UNS STEUERZAHLERN mit .. Trommelwirbel .. Tusch!!! 2000 (zweitausend) Euro zur Kasse gebeten wurde.

Dieses Geld ist .. weg. - nungut, nicht mehr in unseren Taschen denn Banker und Spekulanten haben es jetzt.

Weitere Garantien für marode Landesbanken, die Reste von Lehmann und Konsorten .. Tada!! 10000 (zehntausend) Euro von jedem Steuerzahler.

Dagegen sind die 20 (zwanzig) Euro die durch die lange überfällige Schließung von Bundeswehrstandorten im Dornröschenschlaf wieder reinkommen .. Peanuts.

Und unseren Kindern wird erzählt, daß es keine gute Sache sei wenn man ohne viel Eigenkapital mit Krediten bedrängt viel zu teure Häuser kauft. Diese zweifelhaften Hypotheken werden von gewieften Bankern schön verbündelt und versichert, als Nonplusultra der Rendite gehebelt an gierige gutgläubige Investmentbanker verkauft?!? Und wenn der Schwindel auffliegt gibt es eine Bankenkrise .. nach der anderen, denn die ganze Welt ist durch Pyramidensysteme miteinander vernetzt. Nun scheint es so daß wir China einen kleinen Fisch an die Angel hängen (Griechenland), damit sie einen großen fangen können?!?

Dabei .. Frau Merkel ist diese Woche sogar noch ohne blaues Auge davon gekommen, eine Sondersendung am 27. Oktober nach der Tagesschau - ohne rechten Biss - das war alles?? Schalten wir um ins französische Staatsfernsehen FRANCE 2, wo zeitgleich der französische Präsident regelrecht durchgeprügelt wird und sich winselnd von seinem Volk in den Abend verabschiedet.

An Tagen wo der deutsche Michel sich sein Geld gerne aus der Tasche ziehen lässt, sieht es in Frankreich fast nach Revolution aus!!

Also geht Mallorca an Deutschland, Korsika an Venezuela, Sizilien an Saudi Arabien, die Azoren an die USA, und Irland sollen sie auch noch dazu nehmen - dann wird es doch auch mit dem Euro wieder besser!

Früher wurden Kriege aus nichtigeren Gründen vom Zaun gebrochen.

PS, 29. Oktober: TASCHENSPIELERTRICK! - aus den Kassen der FMS tauchen "plötzlich" .. Tusch!! .. 55 Millionen Milliarden Euro auf. Normal unterlaufen solche Fehler unseren Politikern, nicht Leuten die jeden Tag mit Zahlen zu tun haben.

Das Tiefbauamt und die Physik

Wer hin und wieder mit dem Fahrrad unterwegs ist, wundert sich vielleicht an der einen oder anderen Stelle. Wer wie ich in den letzten 40 Jahren über 200000 (zweihunderttausend) Kilometer mit dem Rad zurückgelegt hat, weiss es besser. Nach dem Krieg kamen mit zunehmender Motorisierung auch die sogenannten Radwege zur sicheren Wegleitung des motorlosen Individualverkehrs in Mode. Wer als routinierter Fahrradfahrer dort fährt, braucht gute Nerven, einen siebten Sinn, ein gefedertes Mountainbike mit Scheibenbremsen und trotzdem, es bleibt nach den meisten Radwegen das Gefühl: hier wär'ste besser auf der Strasse gefahren!

Auf reichlich mit Radwegschildern bestückten Seitenstreifen, Bürgersteigabschnitten, Asphaltpfaden etc. erwarten den flotten Radler zum Beispiel Kurvenradien von 2 Metern. Die bringen normale Radfahrer zu Fall oder zwingen zur Vollbremsung. Obendrein auf Radwegen mit Gegenverkehr oder wo blinde Fußgänger rum laufen - denn welcher Fußgänger schaut sich schon um wenn er kein Auto kommen hört? - und wo Autos parken. Oder: Radwege aus Pflastersteinen mit deutlichen Fugen. Kann man gleich Kopfsteinpflaster verlegen und Paris-Roubaix drüber jagen. Das Beste: Radwege die im Nichts enden, gerne auch im Städtebaulichen Nirvana.

Hier meine Vermutungen über die Physikalischen Gesetze und Verordnungen wie sie beim für Radwegbau zuständigen Tiefbauamt gelten:

§ 1: Radfahrer sind Verkehrsteilnehmer die höchstens mit doppelter Schrittgeschwindigkeit vorankommen dürfen.

§ 1.1: Radfahrer müssen SOFORT anhalten können. Innerhalb von einer Fahrradlänge. Maximal.

§ 1.2: Schilder- und Ampelmasten sowie Wahlkampfwerbung zum Schutze der erst-genannten sind mittig auf dem Radweg anzubringen.

$ 1.2.1: In Zeiten ohne Wahlkampf soll Werbung für Konzerte der Volksmusik und Auftritte von vergessenen Komikern die Schilder- und Ampelmasten vor Zusammenstößen mit Radfahrern schützen.

§ 1.2.2: Alternativ gebietet sich der Einsatz von Blumenkübeln an Stellen wo zuviele Autos auf dem Radweg parken.

§ 1.3: Radfahrer sollten die Hälfte ihres Weges zu Fuß unterwegs sein.

§ 1.3.1: Radfahrer dürfen Zebrastreifen nur zu Fuß überqueren.

§ 1.3.2: Absteigen und Schieben zählt als "Radfahren".

§ 2: Radfahrer die unseren geliebten Autoverkehr irgendwie behindern könnten, sind zu eliminieren auf Radwege zu verbannen.

§ 2.1: Als Radweg kann jede halbwegs befestigte Fläche beschildert werden, ausserhalb der Straßenfläche die für den Automobilverkehr reserviert ist.

§ 2.2: Einmal von der zielführenden Straße getrennt, soll man Radfahrer in sichere Verkehrsbereiche leiten: Nebenstraßen, Kleingartenkolonien, Sackgassen oder abgesoffene Unterführungen.

§ 3: Die Qualität der Radwege ist daran zu messen wieviel Pannen normale Fahrräder und Rennräder pro Kilometer Radweg erleiden. Es gilt: Je mehr desto besser.

§ 3.1: Solange die Mountainbike-Teststrecke der Radweg mit einem soliden vollgefedertem Mountainbike ohne großen Schaden an Mensch oder Material absolviert werden kann, bleibt das Radweg-Schild.

§ 3.1.1: Die Polizei und kommunale Ordnungskräfte / schwarze Sheriffs / Blockwarte .. kassieren von Fahrradfahrern die sich nicht an die Radwegepflicht halten.

§ 3.2: Zusatzpunkte für Split und Glasscherben auf dem Radweg. Die Deutsche Fahrradreifenindustrie ist führend in der Welt!

60 Jahre Karlsruher Bundesverfassungsgericht

Im warmen Spätsommer in Südwestdeutschland wird in diesen Tagen der 60-jährige Geburtstag einer der großen Errungenschaften der Bundesrepublik Deutschland begangen.

Das Volk bleibt an diesem Tage weitgehend weggesperrt, denn die Fahrzeugkolonnen der Polit-Prommis müssen freie Fahrt haben durch die von der U-Bahn Dauerbaustelle schon so gebeutelten Stadt. Die angereisten Landesfürsten haben denn auch gleich ihre blaulichtbekronten gepanzerten Limousinen mitgebracht, so richtig sicher mag sich von denen keiner fühlen, in der Stadt des Buback-Attentates.

Wegen des anhaltenden Spätsommerwetters und der Dauerbaustelle könnte Karlsruhe bei den politischen Gästen einen staubigen Eindruck hinterlassen - aber wir sind überzeugt, schon nächste Woche werden sie wieder über den Gang nach Karlsruhe zetern! Denn wenn es um neue rasch zusammengestrickte Gesetze geht, fällt rasch der Name dieser Stadt. Gesetze die durch das Bundesverfassungsgericht gestoppt werden müssen, um Unheil von der Bundesrepublik abzuwenden, sind schon im Ansatz oft nur Politpolterei oder Possenspiel um neue Posten und Pöstchen in der noch-schwarz-gelben Regierung.

Guter Kandidat in diesen Tagen ist das sogenannte "two strikes" Gesetz zum Schutz der alten Medienindustrien, insbesondere der Musikindustrie und den Zeitungsverlagen. Diese werden - auch wenn alle Bundesbürger deswegen in den Knast kommen - bald weg vom Fenster sein, denn das Internet verschafft der Bevölkerung und die sie mit Musik versorgenden Musikern, bzw. den mit Informationen versorgenden Journalisten ein Medium der sofortigen Gratifikation, ohne daß die nunmehr überflüssige Musikindustrie oder gar Zeitungsverlage noch groß die Hand aufhalten können.

Diese Realität sollten auch unsere Volksvertreter in Berlin begreifen, immerhin ist das 21ste Jahrhundert schon über zehn Jahre alt! Was die Volksvertreter in Karlsruhe noch begreifen werden, ist daß diese Stadt zwar gut mit dem Bundesverfassunggericht leben kann, aber nicht mit der Dauerbaustelle der sogenannten U-Strab. Nach rund einem halben Jahr Bauzeit hat man an einigen Stellen schon über ein Jahr Verzug? Konnte auch keiner ahnen daß auf dem lockeren Kiesboden gebaute mächtige Kaufhausfassaden bei sparsamer Abstützung einfach einstürzen würden. Nein, sowas passiert nur in Köln! Und daß gerade im Wiederaufbaufieber der Nachkriegsjahre nicht alle Rohre und Leitungen ordnungsgemäß kartografiert wurden, sorgte auch für Überraschungen bzw. Verzögerungen die doch wirklich niemand vorhersehen konnte. Jeder Stadtwerker weiß daß im Untergrund so manche zweifelhaften Rohre und Leitungen liegen. Aber die KASIG ist ja nur eine verlustbringende Tochterfirma der Karlsruher Stadtwerke. Derlei Schmunzeleien ließen sich mit fortschreitendem Bauverzug wohl noch über Seiten fortsetzen, es wird ja alles vom Bürger bezahlt und die freuen sich schon auf den Karneval.

Hier im Ländle wo doch sonst alles sehr effizient und gut geregelt ist, hat man wohl ein Bauunternehmen beauftragt welches noch nie eine U-Bahn gebaut hat???

Dachbodenfund!!!

Bei ebay verheisst dieses Wort in der Artikelüberschrift meist nichts Gutes. Hier haben wir aber keine verblichenen vermoderten Restmüllschnäppchen zu befürchten - sondern Ideen für die Zukunft!

Das Jahr 1972. Kleine Buben erinnern sich: die Olympischen Spiele, erste McDonalds in Deutschland, Astronauten auf dem Mond! Für die Älteren: bunte Autos auf den Strassen, und Willy Brandt als Bundeskanzler. München schafft mit den Spielen den Aufstieg von der ärmlichen Hauptstadt des heruntergekommenen Agrarlandes Bayern zur Metropole der modernen Technologien und Dienstleistungen.

Woran dachte 1972 ein Zehnjähriger, der sein bisheriges Leben auf dem flachen Land verbrachte? Zwischen Treckern auf Sandwegen und in der wegen der vielen Kinder frisch erweiterten Backsteingrundschule. Milch gab es "lose" beim Kaufmann, Schwarzweißfernsehen fing nachmittags mit zwei..drei Programmen an, mit dabei auch das original DDR-Sandmännchen. Alles war Abenteuerspielplatz: Kiesgruben, Scheunen, ein verlassenes Kalksandsteinwerk und manchmal durften wir auf dem Heuwagen unter den neuen Oberleitungen der Bundesbahn hindurch.

Vor den großen Ferien - bevor es auf die weiterführende Schule ging - durften wir uns in einem letzten Aufsatz etwas wünschen:

***********************

22.Juni 1972

Wenn ich einen Wunschring besäße

Mit dem Wunschring würde ich mir einen Computer wünschen, in dem ein ganz kleines Tonbandgerät ist und der so klein ist, daß ich ihn in einer Tragetasche immer bei mir haben könnte.
Ich könnte dann zu Hause Informationen für bestimmte Wissensgebiete auf Schreibmaschine drucken und sie dann in eine Öffnung am Computer hineinstecken. So könnte ich in der Schule jederzeit alles wissen.

Als 2. Wunsch würde ich mir ein Auto wünschen, das auf 100 km nur 1L Benzin verbraucht, und dadurch sehr wenig Abgase entwickelt. Es soll aber auch im Wasser, oder im Sand, wo jedes Auto einsackt, fahren können.

Als 3. Wunsch würde ich mir ein Raketenflugzeug wünschen, das ungefähr die 10-fache Schallgeschwindigkeit fliegt. Es soll aber überall landen können, selbst auf Kartoffeläckern oder Wasseroberflächen, auf jedem Flugplatz und sogar auf Landstraßen, denn es braucht nur eine 200m lange Start- und Landebahn.

Es müsste auch einen großen Tank haben, der 1000L Benzin faßt, und es soll auf 1000 km nur 20L Benzin verbrauchen. Ich würde dann nach Japan, Amerika, Australien und Asien fliegen, denn das Flugzeug hat eine Reichweite von 50000 km.

***********************

Wie wurden diese Wünsche in den letzten 40 Jahren erfüllt?

1. Der tragbare Computer mit MP3 Player und "alles Wissen" = Smartphone mit Internetanbindung.

2. Ein SUV mit sehr wenig Abgasen .. sind wir nahe dran: Kleinwagen mit 3 Liter Verbrauch oder elektrisch ganz ohne lokale Abgase - wird schon werden.

3. Das Raketenflugzeug .. damit sieht es gar nicht gut aus. Man ist immer noch über einen Tag unterwegs bis Australien, oder Hawaii, Fiji, Tahiti.

Was ich mir für die nächsten 40 Jahre wünsche?

1. Frieden und Freiheit für alle Menschen.
2. Schluss mit der schleichenden Vergiftung zukünftiger Generationen - sei es durch Atommüll, räuberische Finanzpolitik, oder schlechte Bildung.
3. meine Rente soll mir ausbezahlt werden. SOFORT!
[OK, das ist nicht nett den heutigen Rentnern gegenüber - aber hey! Als wir jung waren (70er/80er Jahre), haben uns die Älteren wie Ungeziefer behandelt - das vergisst man nicht.]